Is the metal layer not a good enough water barrier because it is too thin? How thin is this layer?

It is not related to how thin it is. The problem seems to be that there are pin holes or other inconsistencies in the metal layer.