Does the deadline only apply to the proposal or do other steps have to be taken by 03/31/2022?

The deadline only applies to the short proposal through Halo. Execution of the MTA, transfer of structural data, shipment of the compounds etc. will be possible after the deadline has passed.