Can multiple scientists at an institution submit proposals?

Yes, there are no restrictions on the number of submissions from each institution, research lab, or scientist.